Yes, you can get there by bus!

10 Fun and free things you can do in Lima!

 

Whether you are spending a few days in Lima, “La Ciudad de los Reyes” (City of Kings), or have to spend the day there before catching the next bus, Peru’s capital offers you a cornucopia of FREE things to do and see. Here are 10 ways to spend the time – and spend nary a cent (except for city bus fares).

Lima is a sprawling city. Its metropolitan area, stretching 60 kilometers (37 miles) from north to south and 30 kilometers (18 miles) from east to west, includes over 40 suburbs, making it the second largest city in South America after São Paulo, Brazil. The most popular ‘hoods for travelers are the Historic Center (Centro Histórico), Miraflores and Barranco. The Metropolitano rapid-bus system connects these three neighborhoods, as do a bevy of city buses.

Note: Many museums are closed daily from 1 p.m. to 2p.m. as well as all day Monday.

1. Plaza de Armas

The Plaza de Armas is Lima’s historic heart. Located a few blocks from the Río Rímac, this has been a seat of government and religious power since at least Incan times. Since the city’s Spanish founding in 1535, the Plaza de Armas has been home to gallows, a market, a bullring and now is the center of a UNESCO World Heritage Site. Amidst the plaza’s palm trees is a circa-1650 bronze fountain.

On the north side of the Plaza is the Palacio del Gobierno (Jirón de la Unión s/n). Designed in a Baroque revival style (1926-1938) by Ricardo de Jaxa Malachowsk, it occupies the site where Spanish conquistador Francisco Pizarro’s palace had stood. Every noon is the changing of the guard to the tune of “El Cóndor Pasa.” If you don’t have time to reserve a spot in a guided tour (Tel.: 311-3908), then you can visit virtually at their website, http://palaciogobiernoperu.galeon.com.

The Plaza de Arma’s east side is occupied by the Catedral (Calle Gradas de la Catedral, a.k.a. Jirón Augusto Wiese). Pizarro himself is said to have laid the first stone in 1535. Due to earthquakes, it has been rebuilt several times. Within are buried a number of notables, including Pizarro. The church also is home to the Museo de Arte Religiosa (Monday-Friday 9 a.m.-5 p.m., Saturday 10 a.m.-1 p.m. Entry: S/. 10). Next to the cathedral is the Palacio Arzobispal, with a neo-Classical façade accented by Andalusian-styled, enclosed wooden balconies.

Address

Jirón De la Unión and Jirón Callao.

Website

http://whc.unesco.org/en/list/500

2. Museo del Banco Central de Reserva

While many of Lima’s premier archaeology and art museums are quite pricey, there is one where you can have a well-rounded sampling of not only archaeology and art, but also numismatics (money) – all under one roof – and for FREE! Located just a few blocks from the Plaza de Armas, Museo del Banco Central de Reserva (Central Reserve Bank Museum) has ceramic, textiles and gold from Peru’s major pre-conquest indigenous nations. Also on display are Peruvian paintings from the 19th, 20th and 21st centuries. In another gallery are popular artisan crafts from different regions of the country. The museum even has a Cine Club!

Hours

Monday – Friday 10 a.m.-4:30 p.m., Saturday-Sunday 10 a.m.-1 p.m.

Address

Jirón Ucayali 271, Centro Histórico

Website

http://www.bcrp.gob.pe/proyeccion-institucional/museo.html

3. Barrio Chino

During the 19th and 20th centuries, many Chinese immigrated to Peru as indentured servants – and so it isn’t surprising that Lima has a full-fledged Chinatown. A red Chinese arch marks the entrance on Jirón Ucayali. Chinese (and Spanish) signs deck all the shops, Chinese merchandise and medicines are readily available – heck, you can even get your Chinese horoscope read! If you happen to be in town at Chinese New Year, you can catch the dragons dancing through the streets. While down in this part of town, be sure to have lunch at one of the chifas (traditional Chinese restaurants – Salón de la Felicidad at Jirón Paruro 795 is excellent).

Address

Jirón Paruro and Jirón Ucayali, Central Lima

4. Shrine of Santa Rosa de Lima

The gardens and former home of Latin America’s first native-born and Peru’s patron saint are now a shrine. Her adobe hermitage is preserved, as are the rooms where she healed the sick. All signs are in English and Spanish. Before you leave, be sure to join the pilgrims who come here to drop a note into the well, asking for her intersession in some matter (for you, it could be a safe journey!). While in the neighborhood, pop across the street to visit the once-home of the America’s first saint of African descent, Saint Martin of Porres.

Hours

Museum: daily 9 a.m.-noon. Garden: daily 9 a.m.-1 p.m., 3-6 p.m.

Address

Avenida Tacna and Jirón Callao, Centro Histórico

5. Malecón

After hours on a bus, hiking from Miraflores to Barranco may be just the thing you need to stretch your legs. Along the coastal cliffs wends the six-mile (3.6-kilometer) Malecón (or, shall we say, several malecones: Cisneros, de la Reserva – a.k.a. Armendáriz – and 28 de Julio – a.k.a. de los Franceses). Beginning at the blue-and-white-striped Faro de la Marina, a series of paths connects city parks until it reaches Barranco. Some of the highlights along the way are Gaudí-esque Parque del Amor (with the sculpture “El Beso” by Victor Delfín), Larcomar shopping center, the sculpture “Intihuatana” by Fernando De Szyszlo, and the Eduardo Villena Rey pedestrian bridge. You can watch paragliders launching from the cliffs, surfers riding the waves down below or the sunset over the ocean. It takes about an hour to walk it.

Hours

Dawn to Dusk

Address

Faro de la Marina (Parque Antonio Raimondi, Avenida Malecón Cisneros and Avenida Diagonal, Miraflores) to Puente de los Suspiros, Barranco.

6. Barranco

Once upon a time, Barranco was where Lima’s wealthy had vacation homes. Today, it is a bohemian neighborhood, complete with nightclubs and ethnic and vegetarian restaurants. Nonetheless, it still holds a small-town charm.

Start off in the Parque Municipal, enjoying the shade trees and people watching. On one side of the park are sidewalk cafés, and on the opposite, the crimson-colored church.

On the west side of the park is the walkway to the Puente de los Suspiros (Bridge of Sighs). Legend says, upon crossing the bridge for the first time, if you make a wish and cross it without taking a breath, your desire will come true. At the end of the puente is the Hermanita, a small chapel built where fishermen lost in sea fog had seen a cross that guided them to shore. In days of old, fishermen and travelers would stop to pray for safe journeys.

The path then winds around and joins the Bajada de los Baños, a cobblestone lane lined with restaurants and bars. The bajada ends at the seashore where – if the water is warm enough – you can take a dip

Website

www.munibarranco.gob.pe

7. Chorillos

Just south of Barranco is Chorrillos which had been another popular resort town for the rich and famous during the Colonial and Republican eras. Take a stroll along the Malecón where some of the old mansions still stand. Along here are Playas las Sombrillas and Agua Dulce, as well as several yacht clubs.

At the point at the end of the Malecón is El Morro Solar hill, where the giant Christ of the Pacific statue was erected for Pope John Paul II’s visit. Also atop this hill is a small chapel, Santuario Virgen del Morro, as well as the city's planetarium and observatory (Hours: Sunday 11:30 a.m.-2 p.m. Website: http://apa.com.pe. Entry: S/.8). Rounding the point is the fancy El Salto Del Fraile (The Friar’s Jump) restaurant. You may be lucky and see the monk who reportedly flies off the cliff there every Sunday afternoon.

Further south is Pantanos de Villa, a 268-hectare wetlands park with hiking paths, and a bicycle and boat rental shop (Hours: daily 8:30 a.m.-4:30 p.m. Website: www.prohvilla.munlima.gob.pe. Entry: S/.8)

Website

www.munichorrillos.gob.pe/home

See the monk fly! https://www.youtube.com/watch?v=Mbk88N-WyIs

8. Callao

Callao, Lima’s seaport and airport, is a historical city with the beautiful La Punta neighborhood where Italian immigrant homes are now on the national historical registry and line the promenade. On the south side of this peninsula is Humedal Costero Poza de la Arenilla where dozens of species of migratory birds may be seen. Many inexpensive seafood restaurants are nearby.

If you want to dip into your pocket a bit, check out the 18th-century Spanish fortress, Fortaleza del Real Felipe del Callao (Tuesday-Sunday 9 a.m.-4 p.m. Avenida Sáenz Peña, Plaza Independencia. Entry: S/10-15) and the Museo Naval del Perú complete with submarine (Tuesday-Sunday 9 a.m.-3 p.m. Avenida Jorge Chávez 123, near Plaza Grau. URL: www.museonaval.com.pe. Entry: S/3). On Sunday, the navy gives boat tours of the bay (Hours: 10 a.m.-5 p.m. Entry: S/5).

Address

12 kilometers (7 miles) west of Lima (40 minutes by city bus).

Website

www.municallao.gob.pe

9. Mario Vargas Llosa Walking Tour

Everywhere you go in Lima, you can bump into Peru’s native son, the Nobel laureate author Mario Vargas Llosa. Choose a neighborhood – Centro Histórico, Miraflores, Barranco or even others – and you will find places associated with his life and his novels. A 70-page booklet provides information about all the sites, as well as maps, so you can guide yourself through Vargas Llosa’s world.

Website

Booklet (pdf format)
– in English: http://media.peru.info/catalogo/attach/vargas_eng.pdf;
– in Spanish: http://media.peru.info/catalogo/attach/vargas_10549.pdf.

10. Surfing

Let’s go surfing now – go on a safari with me! As strange as it may seem, Lima’s beaches are world-renowned for surfing. In fact, as early as the 1960s, they were so famous that The Beach Boys gave Cerro Azul a nod in their song, “Surfing Safari.” And this Andean country has produced world champs Sofía Milanovich and Fernando “Wawa” Paraud. The surfing spots closest to the capital – along Miraflores’ Costa Verde – are for beginners: Redondo, Makaha, Waikiki and La Pampilla. Further south are the waves and breakpoints for more experienced boarders: At Punta Hermosa (40 kilometers / 24 miles south) are Caballeros, Señoritas, Playa Norte and La Isla. Three more kilometers on (1.8 miles) is Punta Negra, and four kilometers (2.4 miles) further is Punta Rocas. The stretch ends with Cerro Azul, 130 kilometers (78 miles) south of Lima. So, sit down to a wonderful seafood meal at a rustic beach eatery and watch the surfing action until the sun sets over the Pacific. If you want to spend the night or learn to ride the waves, each village has accommodations and surfing schools.

Safe Journeys!

Lorraine Caputo is a travel writer, poet and translator. She has authored nine guidebooks for South America. Her literary works appear in over 100 journals in Canada, the US, Latin America, Europe, Asia, Australia and Africa; twelve anthologies and nine chapbooks – including the collection of travel poetry, Caribbean Nights (Red Bird Chapbooks, 2014). For the past decade, she has been traveling through Latin America, listening to the voices of the pueblos and Earth. Follow her travels at: www.facebook.com/lorrainecaputo.wanderer.

  

  

Ya sea que usted este pasando unos días en Lima, "La Ciudad de los Reyes" (Ciudad de los Reyes), o tiene que pasar antes de coger el siguiente autobús, la capital de Perú le ofrece una gran abundancia de cosas gratis que hacer y ver. Aquí hay 10 maneras de pasar el tiempo - y sin gastar  un centavo (a excepción de las tarifas de autobuses de la ciudad).

 

Lima es una ciudad en expansión. Su área metropolitana, que se extiende 60 kilómetros (37 millas) de norte a sur y 30 kilómetros (18 millas) de este a oeste, incluye más de 40 barrios, por lo que es la segunda ciudad más grande de Sudamérica, después de Sao Paulo, Brasil. Las campanas más populares 'para los viajeros son el Centro Histórico (Centro Histórico), Miraflores y Barranco. El sistema rápido de bus Metropolitano conecta estos tres barrios, al igual que un grupo de autobuses urbanos.

 

Nota: Muchos museos están cerrados todos los días de 13:00-14:00 así como todo el lunes.

 

1. Plaza de Armas

 

La Plaza de Armas es el centro histórico de Lima. Ubicado a pocas cuadras del Río Rímac, siempre ha sido sede del gobierno y el poder religioso, al menos desde la época inca. Desde la fundación española de la ciudad en 1535, la plaza de Armas ha sido lugar de la horca, del mercado, una plaza de toros y ahora es patrimonio de la humanidad.

En medio de las palmeras de la plaza hay  una fuente de bronce alrededor del año-1650.

 

En el lado norte de la plaza está el Palacio del Gobierno (Jirón de la Unión s / n). Diseñado en un estilo renacentista  barroco (1926-1938) hecho por  Ricardo de JAXA Malachowsk, que ocupa el sitio donde había estado el palacio del conquistador español Francisco Pizarro. Cada mediodía se hace el cambio de guardia con la melodía de "El Cóndor Pasa". Si usted no tiene tiempo para reservar un lugar en una visita guiada (Tel .: 311-3908), entonces podrá  visitar virtualmente a travez de su página web , http://palaciogobiernoperu.galeon.com.

 

El lado este de la Plaza de Arma está ocupada por la Catedral (Calle Gradas de la Catedral, también denominado Jirón Augusto Wiese). el propio Pizarro se dice que ha colocado la primera piedra en 1535. Debido a los terremotos, se ha reconstruido varias veces. Dentro están enterrados una serie de notables, incluyendo Pizarro. La iglesia también alberga el Museo de Arte Religiosa (de lunes a viernes 9 a.m.-5 p.m., sábado 10 a.m.-1 p.m. Entrada:. S / 10). Junto a la catedral se encuentra el Palacio Arzobispal, con una fachada neo-clásica acentuado por estilo andaluz, balcones de madera cerrados.

 

Dirección

 

Jirón de la Unión y el jirón Callao.

 

Sitio web

 

http://whc.unesco.org/en/list/500

 

2. Museo del Banco Central de Reserva

 

Mientras que muchos museos de arqueología y arte de Lima son bastante caro, hay uno  donde se puede tomar una muestra cabal de no sólo de arqueología y el arte, sino también la numismática y todo bajo un mismo techo - y GRATIS! Ubicado a pocas cuadras de la Plaza de Armas ,el Museo tiene cerámica, textiles y oro de las principales naciones indígenas anteriores a la conquista del Perú. También se exhiben pinturas peruanas del 21 siglos 19, 20 y. En otra galería son artesanías populares de diferentes regiones del país. El museo tiene incluso un club de Cine!

 

horarios

 

Lunes - Viernes 10 a.m.-4: 30 pm, sábados y domingos de 10 a.m.-1 p.m.

 

Dirección

 

Jirón Ucayali 271, Centro Histórico

 

Sitio web

 

http://www.bcrp.gob.pe/proyeccion-institucional/museo.html

 

3. Barrio Chino

 

Durante los siglos 19 y 20, muchos chinos emigraron a Perú como sirvientes - y por lo tanto no es sorprendente que Lima tiene un barrio chino de pleno derecho. Un arco rojo chino marca la entrada del Jirón Ucayali. Chinos (y españolas) los signos de la cubierta todas las tiendas, mercancía china y medicamentos están disponibles - diablos, incluso se puede obtener su horóscopo chino leer! Si le sucede a estar en la ciudad en el Año Nuevo chino, se puede coger los dragones bailando por las calles. Si bien en esta parte de la ciudad, asegúrese de tener el almuerzo en uno de los chifas (restaurantes tradicionales chinos - Salón de la felicidad en el jirón Paruro 795 es excelente).

 

Dirección

 

Jirón Paruro y Jirón Ucayali, el centro de Lima

 

4. Santuario de Santa Rosa de Lima

 

Los jardines y la antigua casa del primer patrón nativo de Perú y de América Latina son ahora un santuario. Su ermita de adobe se conserva, como son las habitaciones donde se curó a los enfermos. Todas las señales están en Inglés y Español. Antes de salir, asegúrese de unirse a los peregrinos que vienen aquí para dejar una nota en el pozo, preguntando por su intersession en alguna materia (para usted, podría ser un buen viaje!). Mientras que en el barrio, pop lado de la calle para visitar la vez el hogar de la primera santa de la América de ascendencia africana, San Martín de Porres.

 

horas

 

Museo: todos los días 9 a.m.-mediodía. Jardín: todos los días 9 a.m.-1 p.m., 3-6 pm

 

Dirección

 

Avenida Tacna y el jirón Callao, Centro Histórico

 

5. Malecón

 

Después de horas en un autobús, ir de excursión desde Miraflores a Barranco puede ser justo lo que necesita para estirar las piernas. A lo largo de los acantilados de la costa del wends de seis millas (3,6 kilómetros) Malecón (o, digamos, varios malecones: Cisneros, de la Reserva - alias Armendáriz - y el 28 de Julio - alias de los Franceses). Comenzando en el azul y rayas blancas Faro de la Marina, una serie de caminos conecta parques de la ciudad hasta llegar a Barranco. Algunos de los aspectos más destacados a lo largo del camino son gaudiniana Parque del Amor (con la escultura "El Beso" de Víctor Delfín), centro comercial Larcomar, la escultura "Intihuatana" de Fernando de Szyszlo, y el puente peatonal Eduardo Villena Rey. Usted puede ver los parapentes de puesta a flote de los acantilados, surfistas cabalgando las olas allá abajo o la puesta de sol sobre el océano. Se tarda aproximadamente una hora para caminar.

 

horas

 

Amanecer hasta el anochecer

 

Dirección

 

Faro de la Marina (Parque Antonio Raimondi, Avenida Malecón Cisneros y la Avenida Diagonal, Miraflores) a Puente de los Suspiros, Barranco.

 

6. Barranco

 

Había una vez, Barranco Lima donde fue de ricos tenían casas de vacaciones. Hoy en día, es un barrio bohemio, con discotecas y restaurantes étnicos y vegetarianos. Sin embargo, todavía tiene un encanto de pueblo pequeño.

 

Comience en el Parque Municipal, disfrutando de los árboles de sombra y observar a la gente. A un lado del parque se encuentran cafés al aire libre, y por el contrario, la iglesia de color carmesí.

 

En el lado oeste del parque se encuentra la pasarela del Puente de los Suspiros (Puente de los Suspiros). La leyenda dice que, al cruzar el puente por primera vez, si se pide un deseo y lo cruza sin respirar, su deseo se hará realidad. Al final del puente es la Hermanita, una pequeña capilla construida donde los pescadores perdidos en la niebla del mar habían visto una cruz que los guió a la orilla. En días antiguos, de los pescadores y viajeros dejaría de orar por viajes seguros.

 

El camino se enrolla alrededor y se une a la Bajada de los Baños, un carril de adoquines llena de restaurantes y bares. La bajada termina en la orilla del mar donde - si el agua está lo suficientemente caliente - que puede tomar un baño

 

Sitio web

 

www.munibarranco.gob.pe

 

7. Chorrillos

 

Justo al sur de Barranco es Chorrillos que había sido otra ciudad de vacaciones popular para los ricos y famosos durante la época colonial y republicana. Dé un paseo por el malecón, donde algunas de las antiguas mansiones siguen en pie. A lo largo de aquí están en Playas Las Sombrillas y Agua Dulce, así como varios clubes de yates.

 

En el punto al final del Malecón es el Morro Solar colina, donde el Cristo de la estatua gigante del Pacífico fue construido para la visita del Papa Juan Pablo II. También lo alto de esta colina es una pequeña capilla, Santuario Virgen del Morro, así como el planetario de la ciudad y del observatorio (Horas: Domingo 11:30 am a 2 pm Sitio de Internet: http://apa.com.pe Entrada:. S /. 8). Redondeando el punto está la fantasía El Salto del Fraile (Ir del Fraile) restaurante. Usted puede tener la suerte de ver el monje que según los informes, vuela por el precipicio allí cada domingo por la tarde.

 

Más al sur se Pantanos de Villa, un parque de 268 hectáreas de humedales con rutas de senderismo, y una tienda de alquiler de bicicletas y barco (Horario: todos los días de 8:30 am-4: 30 pm Sitio de Internet:. Www.prohvilla.munlima.gob.pe entrada : S / 0.8)

 

Sitio web

 

www.munichorrillos.gob.pe/home

 

Ver el monje volar! https://www.youtube.com/watch?v=Mbk88N-WyIs

 

8. Callao

 

Callao, puerto y el aeropuerto de Lima, es una ciudad histórica con el hermoso barrio de La Punta donde los hogares de inmigrantes italianos están ahora en el registro histórico nacional y la línea del paseo. En el lado sur de esta península es Humedal Costero Poza de la Arenilla, donde se pueden ver decenas de especies de aves migratorias. Muchos restaurantes de mariscos de bajo costo están cerca.

 

Si desea echar mano de su bolsillo un poco, echa un vistazo a la fortaleza española del siglo 18, Fortaleza del Real Felipe del Callao (de martes a domingo 09 a.m.-4 p.m. Avenida Sáenz Peña, Plaza Independencia Entrada:. S / 10-15) y el Museo Naval del Perú completa con el submarino (de martes a domingos de 9 am-3 pm Avenida Jorge Chávez 123, cerca de la Plaza Grau URL:.. www.museonaval.com.pe Entrada: S / 3). El domingo, la Marina da recorridos en barca por la bahía (Horas: 10 a.m.-5 p.m. Entrada: S / 5).

 

Dirección

 

12 kilómetros (7 millas) al oeste de Lima (40 minutos en autobús de la ciudad).

 

Sitio web

 

www.municallao.gob.pe

 

Recorrido a pie 9. Mario Vargas Llosa

 

Donde quiera que vaya en Lima, puede toparse con hijo nativo de Perú, el premio Nobel de autor Mario Vargas Llosa. Elija un barrio - Centro Histórico, Miraflores, Barranco o incluso otros - y encontrará lugares relacionados con su vida y sus novelas. Un folleto de 70 páginas ofrece información sobre todos los sitios, así como mapas, por lo que puede guiarse a través del mundo de Vargas Llosa.

 

Sitio web

 

Folleto (formato pdf)

- En Inglés: http://media.peru.info/catalogo/attach/vargas_eng.pdf;

- En español: http://media.peru.info/catalogo/attach/vargas_10549.pdf.

 

10. Surf

 

Vayamos ahora surf - ir a un safari conmigo! Por extraño que pueda parecer, las playas de Lima son para el surf de renombre mundial. De hecho, ya en la década de 1960, eran tan famosos que los Beach Boys dio Cerro Azul un movimiento de cabeza en su canción, "Surfing Safari." Y este país andino ha producido campeones del mundo Sofía Milanovich y Fernando "Wawa" Paraud. Los puntos de surf más cercanos a la capital - a lo largo de Miraflores 'Costa Verde - son para principiantes: Redondo, Makaha, Waikiki y La Pampilla. Más al sur son las ondas y los puntos de corte para los internos más experimentados: En Punta Hermosa (40 kilómetros / 24 millas al sur) están Caballeros, Señoritas, Playa Norte y La Isla. Tres kilómetros más en (1,8 millas) es Punta Negra, y cuatro kilómetros (2,4 millas) es más Punta Rocas. El tramo termina con Cerro Azul, a 130 kilómetros (78 millas) al sur de Lima. Por lo tanto, sentarse a una maravillosa comida de mariscos en un restaurante rústico de playa y ver la acción de surf hasta que el sol se pone sobre el Pacífico. Si desea pasar la noche o aprender a montar las olas, cada pueblo tiene alojamientos y escuelas de surf.

 

Viajes seguros!

 

Lorena Caputo es una escritora de viajes, poeta y traductor. Es autora de nueve guías para América del Sur. Sus obras literarias aparecen en más de 100 revistas en Canadá, los EE.UU., América Latina, Europa, Asia, Australia y África; doce antologías y nueve chapbooks - incluyendo la colección de poesía de viajes, Caribbean Nights (Chapbooks Red Bird, 2014). Durante la última década, ha estado viajando por América Latina, escuchando las voces de los pueblos y la tierra. Siga ella viaja en: www.facebook.com/lorrainecaputo.wanderer.

Google Traductor para empresas:Translator Toolkit

No Comments

Add a Comment